亞太珠寶鑑定師公會在香港專業審核師學會的邀請下，於 2014 年 12 月 4 日舉辦了一個以「天然翡翠標誌及審核」為題的持續進修講座。講座假座香港逸東酒店舉行，講者是亞太珠寶鑑定師公會秘書長李肖玲女士。

李女士解釋了玉石種類及貿易上翡翠的分類，並且介紹了由香港及九龍珠石玉器金銀首飾業商會推出的「天然翡翠標誌」計劃。

「天然翡翠標誌」計劃的目的為確保香港除擁有「購物天堂」及「正版正貨」之美譽外，亦是購買「天然翡翠」必選地方。參與「天然翡翠標誌」計劃之商號，其店內只可出售天然翡翠，並同意由商會所委派的資深寶石鑑定師在店中抽取翡翠作鑑定之用。鑑定結果如全部符合標準者，商會將會頒發一個該年度之「天然翡翠標誌」給商號，以茲識別。

講座共吸引約 100 名人士出席，在李女士詳盡生動的講解下，為他們提供了持續進修，促進意見交流及個人發展的機會。